a suede coat

suede [sweɪd]

1. noun

2. adjective

[shoes, handbag, coat, skirt] de daim ; [gloves] de suède ; [leather] suédé

* * *

noun daim m

noun modifier [ shoe, glove] en daim

1. सिझाया हुआ चमड़ा

This is asuede coat.

1 in front of, before, in the presence of.

2 before, in the event of, taking into consideration.

1 elk, moose.

2 suede, deer skin.

* * *

► nombre masculino

1 ZOOLOGÍA elk, moose

2 (piel) suede

► preposición

1 before, in the presence of

2 (considerando) in the face of

■ ante estas circunstancias under the circumstances

\

ante todo (primero) first of all 2 (por encima de) above all

* * *

1) before

2) considering, faced with

•

- ante todo

1) elk, moose

2) suede

* * *

1) (Zool) (=ciervo) elk, moose; (=búfalo) buffalo; Méx (=tapir) tapir

2) (=piel) suede

3) Méx (=dulce) macaroon

1) (=en presencia de) [+ persona] before

2) (=enfrentado a) [+ peligro] in the face of, faced with; [+ dificultad, duda] faced with

3)

* * *

1)

a) (frml) ( delante de) before

b) ( frente a)

2)

a) (Zool) ( especie europea) elk; ( especie norteamericana) moose

b) ( cuero) suede

* * *

1)

a) (frml) ( delante de) before

b) ( frente a)

2)

a) (Zool) ( especie europea) elk; ( especie norteamericana) moose

b) ( cuero) suede

* * *

ante¹

¹ = suede.

ante²

² = before, in the face of, vis à vis, in the presence of, in view of, facing.

* * *

1 ( frml) (delante de) before

comparecer ante el juez to appear before the judge

miles de personas desfilaron ante su cadáver thousands of people filed past the body

(enfrentado a): ante la gravedad de la situación in view of o considering o given the seriousness of the situation

ante la proximidad de las elecciones with the elections so close

veamos cómo reacciona ante este problema let us see how he reacts when faced with this problem

todos somos iguales ante la ley we are all equal in the eyes of the law

nos hallamos ante una gran injusticia we are faced with a grave injustice

ante la duda, abstente if in doubt, don't

ante todo (primero) first and foremost; (sobre todo) above all

se considera ante todo madre she thinks of herself as a mother above all else

la seguridad ante todo safety first, safety must come first

1 ( Zool) (especie europea) elk; (especie norteamericana) moose

2 (cuero) suede

una chaqueta de ante a suede jacket

B (dulce) Mexican dish made with sweet potato and pineapple

* * *

a) (frml) ( delante de) before;

◊ ante el juez before the judge

b) ( frente a):

◊ ante la gravedad de la situación in view of the seriousness of the situation;

◊ ante todo ( primero) first and foremost;

* * *

ante¹ nm

1. [piel] suede;

zapatos de ante suede shoes

2. [animal] [europeo] elk;

ante² prep

1. [delante de, en presencia de] before;

se arrodilló ante el Papa he kneeled before the Pope;

comparecer ante el juez to appear before the judge, to appear in court;

apelar ante el tribunal to appeal to the court;

es muy tímido y se encoge ante sus superiores he's very timid and clams up in the presence of his superiors;

nos hicimos una foto ante la Esfinge we took a photo of ourselves standing in front of the Sphinx;

estamos ante otro Dalí this is another Dali, we have before us another Dali;

desfilar/marchar ante algo/alguien to file/march past sth/sb

2. [frente a] [hecho, circunstancia] in the face of;

ante una actitud tan intolerante, poco se puede hacer there is little we can do in the face of such intolerance;

ante la insistencia de su hermano, accedimos a admitirla at her brother's insistence, we agreed to take her on;

no se detendrá ante nada she'll stop at nothing, nothing will stop her;

no se amilana ante nada he isn't scared of anything;

¿cuál es tu postura ante el aborto? what's your opinion about abortion?;

cerrar los ojos ante algo [ignorar] to close one's eyes to sth;

ante la duda, mejor no intentarlo if in doubt, it's best not to attempt it;

me descubro ante su esfuerzo I take my hat off to him for his effort;

extasiarse ante algo to go into ecstasies over sth;

se quedó solo ante el peligro he was left to face the danger alone;

se crece ante las dificultades she thrives in the face of adversity;

ser responsable ante alguien to be accountable to sb;

retroceder ante el peligro to shrink back from danger

3. [respecto de] compared to;

su obra palidece ante la de su maestro his work pales in comparison with that of his master;

su opinión prevaleció ante la mía his opinion prevailed over mine

4.

* * *

I m

1 suede

2 ZO moose

3 Méx ( postre) egg and coconut dessert

II prp posición before; dificultad faced with;

ante todo above all

* * *

ante nm

1) : elk, moose

2) : suede

ante prep

1) : before, in front of

2) : considering, in view of

ante todo : first and foremost, above all

* * *

ante¹ n suede

ante² prep

1. (delante de) before

2. (frente a) in the face of

m leather coat

* * *

leather coat

* * *

* * *

* * *

Ledermantel m leather coat

* * *

1 skin (epidermis).

dejarse la piel (figurative) to sweat blood

jugarse la piel (figurative) to risk one's neck

ser de la piel del diablo (figurative) to be a little devil

2 fur (pelo).

abrigo de piel fur coat

3 leather (cuero). (peninsular Spanish, Mexican Spanish)

cazadora/guantes de piel leather jacket/gloves

piel sintética imitation leather

4 peel (cáscara) (de cítricos).

* * *

► nombre femenino

1 (de persona) skin

2 (de animal - sin curtir) hide; (- curtida) leather; (- con pelo) fur

■ un bolso de piel a leather bag

■ un abrigo de piel a fur coat

3 (de la fruta, patatas) peel

\

dejarse la piel familiar to give all one's got, sweat blood

tener la piel de gallina to have goose pimples

piel roja redskin

* * *

1) skin

2) leather, hide

3) fur

4) peel

* * *

1. SF

1) [de persona] skin

- dejarse la piel

- ponerse en la piel de algn

- se me/le puso la piel de gallina

- ser de la piel de Barrabás o del diablo

2) [de animal] [gen] skin; [de vaca, búfalo, elefante] hide; [de foca, zorro, visón] fur; (=cuero) leather

- la piel de toro

3) [de frutas] [gen] skin; [de naranja, limón] peel; [de manzana] skin, peel

* * *

1) (Anat, Zool) skin

- piel roja

2) (Indum)

a) (Esp, Méx) ( cuero) leather

b) (de visón, zorro, astracán) fur

c) ( sin tratar) pelt

- piel de cocodrilo

- piel de serpiente

- piel sintética

3) (Bot) (de cítricos, papa) peel; ( de manzana) peel, skin; ( de otras frutas) skin

* * *

= morocco, skin, fur, peel, hide.

Ex. Much the commonest grains were rib, the various moroccos, sand, and pebble; while plain (ungrained) cloth was never rare.

Ex. A strip of paper or vellum was pasted on to the spine to reinforce it, and a skin of the right size was stuck down over the spine and the outside of both boards.

Ex. The article ' Furs, feathers and fins: recommended reading' presents a selected, annotated list of especially outstanding periodicals about pets is provided.

Ex. Food samples included a selection of sausages, beverages, sliced meat products, including chicken liver, and some fruits, including raspberries, bananas, and banana peels.

Ex. She uses alder bark for dye, whale sinew for thread, sealskin for trim, a tough piece of hide for a thimble, a sharpened ground-squirrel leg bone for a needle, and an awl made from moose antler.

----

* abrigo de pieles = fur coat.

* cáncer de piel = skin cancer.

* cazador de pieles = fur trapper.

* chaqueta de piel = leather jacket.

* cola de piel de conejo = rabbit-skin glue.

* comercio de pieles = fur trade.

* con los nervios a flor de piel = edgy [edgier -comp., edgiest -sup.], nervy [nervier -comp., nerviest -sup.], on edge, highly-strung.

* crema para la piel = skin cream.

* cuidado de la piel = skin care.

* curtido de la piel = leatherwork.

* dejarse la piel = sweat + blood, work + Posesivo + butt off, slog + Posesivo + guts out, play out + Posesivo + skin.

* dejarse la piel trabajando = work + Posesivo + fingers to the bone.

* de piel blanca = white-skinned.

* de piel gruesa = thick-skinned.

* encuadernación editorial en piel = publishers' leather.

* encuadernación en piel = leather binding.

* encuadernación en piel de becerro = prize binding.

* encuadernado en piel = leather-bound.

* enfermedad de la piel = skin disease.

* forrado en piel = leather-covered.

* injerto de piel = skin graft.

* irritación de la piel = skin irritation.

* irritación de la piel producida por el viento = windburn.

* jugarse la piel = risk + Posesivo + life, risk + life and limb.

* mancha de la piel = age spot.

* personas de piel blanca, las = fair skinned, the.

* piel de animal = pelt.

* piel de ante = suede.

* piel de becerro = calfskin.

* piel de cabra = goat, goatskin.

* piel de carnero = sheep, sheepskin.

* piel de cerdo = pigskin.

* piel de foca = sealskin.

* piel de naranja = cellulite, orange skin, orange peel.

* piel de plátano = banana skin, banana peel.

* piel de topo = moleskin.

* piel roja = redskin.

* piel sintética = leatherette, fun fur, fake fur, faux fur.

* respuesta galvánica de la piel = skin conductivity, skin electrical conductivity.

* sentir hormigueo en la piel = tingle.

* ser de raza negra o de piel morena = be coloured.

* sin piel = skinless.

* tela de piel de topo = moleskin.

* trozo de piel = skin.

* * *

1) (Anat, Zool) skin

- piel roja

2) (Indum)

a) (Esp, Méx) ( cuero) leather

b) (de visón, zorro, astracán) fur

c) ( sin tratar) pelt

- piel de cocodrilo

- piel de serpiente

- piel sintética

3) (Bot) (de cítricos, papa) peel; ( de manzana) peel, skin; ( de otras frutas) skin

* * *

* * *

A [ Vocabulary notes (Spanish) ] ( Anat, Zool) skin

piel grasa/seca oily o greasy/dry skin

estirarse la piel to have a facelift

las culebras cambian la piel snakes shed their skin

dejarse la piel ( fam); to sweat blood, to work one's butt off ( AmE colloq), to slog one's guts out ( BrE colloq)

quitarle or sacarle a algn la piel a tiras to tear sb to shreds o pieces ( colloq)

se me/te pone la piel de gallina I/you get gooseflesh o goose pimples o goose bumps

ser de la piel del diablo or (Méx, RPl) ser (como) la piel de Judas ( fam); to be a little monster o devil ( colloq)

tener (la) piel de gallina to have gooseflesh o goose bumps o goose pimples

( Zool) winter coat

masculine and feminine ( fam pey); redskin ( colloq pej), Red Indian

B ( Indum)

1 (Esp, Méx) (de vaca) leather

bolso/guantes de piel leather bag/gloves

artículos de piel leather goods

pieles adobadas tanned hides o skins, pickled hides o skins

pieles crudas or en verde raw hides o skins

2 (de visón, zorro, astracán) fur

abrigo de piel(es) fur coat

3 (sin tratar) pelt

crocodile skin

( AmL) brushed cotton

brushed cotton

snakeskin

la piel de toro the Iberian Peninsula

(cuero sintético) synthetic leather; (imitación nutria, visón, etc) synthetic fur

C ( Bot) (de cítricos) peel; (de una manzana) peel, skin; (de otras frutas) skin

pieles de patata ( Esp); potato peelings

orange peel

* * *

◊ piel grasa/seca oily o greasy/dry skin;

◊ se me/te pone la piel de gallina I/you get gooseflesh o goose pimples

a) (Esp, Méx) ( cuero) leather;

◊ guantes de piel leather gloves;

b) (de visón, zorro, astracán) fur;

◊ abrigo de piel(es) fur coat

c) ( sin tratar) pelt

* * *

piel nf

1. [epidermis] skin;

una persona de piel oscura a dark-skinned person;

dejarse la piel to sweat blood;

jugarse la piel to risk one's neck;

salvar la piel to save one's skin;

ser de la piel del diablo, Am [m5] ser la piel de Judas to be a little devil;

vender la piel del oso antes de cazarlo to count one's chickens before they are hatched

se me pone la piel de gallina al ver esas imágenes it sends a shiver down my spine when I see those pictures;

piel roja redskin;

los pieles rojas the redskins;

2. Esp, Méx [cuero] leather;

cazadora/guantes de piel leather jacket/gloves

3. [pelo] fur;

abrigo de piel fur coat

4. [cáscara] [de naranja, limón, manzana] peel;

quítale la piel a la manzana peel the apple

* * *

1 de persona, fruta skin;

piel de naranja orange peel;

dejarse la piel sweat blood fam

2 de animal hide, skin;

abrigo de pieles fur coat;

la piel de toro fig the Iberian Peninsula

3 ( cuero) leather

* * *

piel nf

1) : skin

2) cuero: leather, hide

piel de venado: deerskin

3) : fur, pelt

4) cáscara: peel, skin

piel de gallina : goose bumps pl

me pone la piel de gallina: it gives me goose bumps

* * *

piel n

1. (de persona) skin

2. (con pelo natural) fur

3. (cuero) leather

4. (de patata, manzana, naranja) peel

5. (de uva, tomate, melocotón) skin

1 chamois (leather) (tejido).

2 chamois (animal).

* * *

► nombre femenino

1 ZOOLOGÍA chamois

2 (piel) chamois leather

3 (paño) duster

* * *

1) (Zool) chamois

2) (=piel) chamois leather, wash leather

3) (=paño) duster, dustcloth (EEUU)

* * *

a) (Zool) chamois

b) ( piel) chamois (leather); ( de otros animales) suede

c) ( paño) dustcloth (AmE), duster (BrE)

* * *

= buff, suede.

Ex. The eight pieces are an embroidered saddle, two matching pistol-cases, an embroidered baldric, a buff coat, two felt hats, and a shoe.

Ex. English riders will wear riding breeches with swede patches that fit very snugly.

* * *

a) (Zool) chamois

b) ( piel) chamois (leather); ( de otros animales) suede

c) ( paño) dustcloth (AmE), duster (BrE)

* * *

* * *

1 ( Zool) chamois

2 (piel) chamois (leather), shammy leather; (de otros animales) suede

3 (paño) dustcloth ( AmE), duster ( BrE)

* * *

a) (Zool) chamois

b) ( piel) chamois (leather);

* * *

gamuza nf

1. [tejido] chamois (leather)

2. [trapo] duster

3. [animal] chamois

* * *

f ZO, piel chamois

* * *

gamuza nf

1) : suede

2) : chamois

cleaner [ˈkli:nə^r]

   a. ( = woman) (in home) femme f de ménage ; (in office, school) femme f de service ; (in hospital) agent m d'entretien

   b. ( = household cleaner) produit m d'entretien

   c. ( = shop) he took his coat to the cleaner's il a donné son pardessus à nettoyer

* * *

1) ( person) ( in workplace) agent m de nettoyage; ( in home) ( woman) femme f de ménage; ( man) agent m de nettoyage

2) ( machine) nettoyeur m

3) ( detergent) produit m de nettoyage

4) ( shop) (also cleaner's) pressing m

••

- kurtka z zamszu/ze skóry a suede/leather jacket

- kurtka podbita futrem a fur-lined jacket

1. skin; 2. hide; 3. leather; 4. pelt

Русское существительное кожа относится как к человеку, так и к животному. Оно также называет материал, полученный из шкуры животных, и изделия из него. В английском языке только слово skin может относиться и к человеку, и к животному. Другие английские эквиваленты русского существительного кожа различают разные свойства и типы кожи животного.

1. skin — кожа, шкура (гладкий, верхний, тонкий и мягкий слой, покрывающий тело человека или животного, на котором может быть волосяной покров: волосы, мех или шерсть; в отношении животпых skin относится как к коже и меху живого животного, так и к коже и меху, снятому с убитого животного и подготовленному к выделке): a pale (sunburnt, soft, dark) skin — бледная (загорелая на солнце/обгоревшая на солнце, нежная, темная) кожа; olive skin — смуглая кожа; smooth skin — гладкая кожа; peeling skin — шелушащаяся кожа; bearskin медвежья шкура; pigskin — свиная кожа; crocodile skin — крокодиловая кожа; sheepskin — овечья шкура; cured skin — дубленая кожа/дубленая шкура; thick (thin) skin — толстая (тонкая) кожа/тодстая (тонкая) шкура; a snake skin змеиная кожа; a bear's skin — медвежья шкура; а skin disease — кожное заболевание; a skin cream — крем для кожи; the skin of one's face (of one's hands) кожа лица (рук); a goat/sheepskin coat дубленка/овечий тулуп; to protect one's skin — защищать кожу; to break smb s/one's skin — разодрать кожу; to scratch one's skin — чесать кожу/ расчесать кожу/расцарапать кожу; to cast one's skin — сбрасывать кожу/ менять кожу; to cure skins — дубить кожу; to rub an ointment (cream) into the skin — втирать мазь (крем) в кожу She had a beautiful soft skin. — У нес была красивая, мягкая кожа./У нее была красивая, нежная кожа. Most snakes shed their skins several times a year. — Большинство змей меняют кожу несколько раз в год. I have fair skin that burns very easily. — У меня светлая кожа, и она легко обгорает на солнце. The lotion is specially designed for oily skin. — Этот лосьон специально предназначен для жирной кожи. I've got sunburnt and now my skin is peeling. — Я обгорела на солнце, и теперь у меня шелушится кожа. My sandals are made of pigskin. — Мои сандалии из свиной кожи. Не brought me wonderful crocodile skin shoes from Portugal. — Он привез мне из Португалии чудесные туфельки из крокодиловой кожи.

2. hide — кожа, шкура (тж. материал), грубая кожа (толстая, грубая кожа, особенно верхний слой, обычно покрывающий более мягкий и тонкий слой — skin; обычно в прямом значении используется только, когда речь идет о животных, о людях используется только в переносном смысле): elephant hide — шкура слона; rhino's hide — шкура носорога; cattle hide — шкура крупного рогатого скота; camel's hide — верблюжья шкура; raw hide — парная шкура/сырая шкура The bag is made of boar hide. — Чемодан сделан из грубой свиной кожи. Cow hide is used for making suede. — Из шкуры коровы делают замшу. Не tried to save his own hide by putting the blame on us. — Обвиняя нас, он пытался спасти свою шкуру. Не was lucky to emerge from the fight with a whole hide. — Ему повезло, что он не пострадал в потасовке./К счастью, в этой драке он остался цел и невредим.

3. leather — кожа, шкура (материал, полученный путем выделки кожи разных животных; leathers — только в форме множественного числа — одежда из кожи, особенно та, которую носят мотоциклисты): leather apron — кожаный фартук; a black leather jacket — черный кожаный пиджак/черная кожаная куртка; leather shoes — кожаные туфли; a leather belt — кожаный пояс; leather gloves — кожаные перчатки; a leather cap — кожаная кепка/фуражка; a leather sofa — кожаный диван; leathers — Одежда из кожи (для мотоциклистов); patent leather — лакированная кожа; Morocco leather — сафьян; Russia leather— юфть; made of leather — сделанный из кожи/кожаный

4. pelt — кожа, кожа с мехом, шкура, мех (в прямом значении только о шкуре животных; особенно, если речь идет о мелком скоте и других мелких животных): fine silky pelt — тонкий шелковистый мех The pelt was ready for tanning. — Шкура была готова для дубления. кожа с мехом — pelt — см. кожа